Tag custom printed mailer boxes