‘Storage Wars’ star Jarrod Schulz charged with domestic violence against Brandi Passante